Avui, 6 de desembre, aquí s'ha celebrat el dia de sant Nicolau. No és festiu, però una mica sí que ho sembla, sobretot ara que ja han encès els llums de Nadal pels carrers i es van atansant els dies de festa. Es veu que per sant Nicolau es fan regals als nens que han fet bondat. Se'ls regalen bombons, xocolata i potser alguna joguina o llibre. Si han fet maleses i no han cregut gaire, se'ls regala un bastó i una figura del Krampus, un dimoni vermell, amb una llengua llarga, potes de boc i un aspecte molt lleig; el sistema és el mateix que el del carbó de Reis: una manera dolça de runar la canalla. Això del dimoni és una mica nou aquí, diu que ha vingut de les tradicions centreeuropees, que comencen el període de Nadal avui. Durant la nit del dia 5, passa aquest dimoni a recollir els nens dolents per les cases, i els carrega dins d'un sac per portar-los a l'infern. Quina por!
Avui, dia de sant Nicolau, el conserge bo de la universitat m'ha regalat un CD. L'ha gravat ell mateix, hi ha posat música de klapa i un munt de materials perquè m'apliqui més a l'estudi del croat. L'altre dia em va renyar una mica perquè trobava que ja n'hauria de saber més, de croat, i que li hauria de poder demanar les coses en aquesta senyora llengua com si res.
Estic contenta.
D'alguna manera, em sembla que també he tingut regal de sant Nicolau.
Bons dies de festa, si els feu!
Doncs a disfrutar d'aquesta xocolata tan bona perque aqui si que t'espera un carbó ben negre, aixó sí, acompanyat d'una forta, forta,abraçada.jeje
ResponEliminaPetons i fins molt aviat.
Quin conserge més eixerit, el "bo" vull dir. Tú li podries cantar el fum,fum,fum en catacroat per fer-lo content. Ah, i explica coses del conserge "no bo", perqué per alguna cosa es deu haver guanyat el qualificatiu...
ResponEliminaMolts petonets!!!
Tieta
Crec que m'estimo més el carbó que caga el tió, fins i tot prefereixo l'arengada final del tió abans que pensar que un dimoni així m'ha de vindre a buscar una nit a l'any... Pobres crios, deuen estar cagats de por quan veuen que s'atanssa el nadal!!
ResponEliminaPD: Sembla estrany que siguis professora i et costi tant el croat... t'has d'aplicar fillet, sinó el Joan no et fará fricandó quan arribis a casa.
Una abraçada dimoni amb potes de porc!
PIMO!
Gràcies pels comentaris! És el conserge bo perquè, senzillament, saluda i si ens convé res procura ajudar-nos. L'altre, el no bo (que no dolent), passa absolutament de tot. El Joan farà fricandó? Nyam, nyam! Venim volaaaant! Fins aviat!
ResponElimina